نصب روی Android

نردبون برای Android یک اپ است، برای گوشی‌ها و تبلت‌هایی با Android 7.0 یا بالاتر، که دستگاه را به‌عنوان یک VPN در شبکه‌تان می‌گذارد. فعلاً از nardeboon.io دانلود می‌شود؛ Google Play بعداً می‌آید.

نصب

روی گوشی، صفحه‌ی دانلود را باز کنید و دانلود برای Android را بزنید. روی کامپیوتر، QR code همان صفحه آن را روی گوشی باز می‌کند. بعد فایل دانلودشده را باز کنید: اندروید یک بار می‌پرسد که مرورگرتان اجازه‌ی نصب برنامه داشته باشد یا نه. اجازه بدهید، برگردید و Install را بزنید.

ممکن است اندروید بگوید این اپ از Google Play نیامده است. نردبون با کلید خودش امضا شده و اندروید آپدیت آن را فقط وقتی نصب می‌کند که با همان کلید امضا شده باشد. برای اینکه خودتان یک APK را بررسی کنید، با apksigner از Android SDK:

apksigner verify --print-certs nardeboon_<version>_android.apk

SHA-256 گواهی امضاکننده‌اش 3d6e3ff31f6148e7e0965643b51cde10ed318650bc2052071696593f6fec25cd است.

پیوستن به شبکه

نردبون را باز کنید و ورود را بزنید: یک برگه‌ی مرورگر روی اپ باز می‌شود، با حساب خودتان وارد می‌شوید و گوشی به شبکه‌تان می‌پیوندد. برای پیوستن با یک کلید احراز هویت از داشبورد، استفاده از کلید احراز هویت را بزنید.

بعد اتصال را بزنید. اندروید یک بار می‌پرسد که نردبون اجازه دارد VPN باشد یا نه، و روی Android 13 و بالاتر اینکه اعلان نشان بدهد یا نه: اعلانش می‌گوید به چه وصل است و قطع اتصال را دارد. از Quick Settings هم می‌شود وصل و قطعش کرد: کاشی‌ها را ویرایش کنید و کاشی نردبون را اضافه کنید.

چه کار می‌کند

• یک VPN. دستگاه‌های شبکه‌تان از گوشی با آدرس، و با نام، در دسترس‌اند و فقط ترافیک آن‌ها از نردبون می‌گذرد، مگر اینکه یک نود خروجی انتخاب کنید. اندروید هر بار فقط یک VPN را اجرا می‌کند، پس وصل شدن نردبون VPN دیگر را قطع می‌کند.
• نود خروجی، وقتی یکی را انتخاب کنید. نود خروجی در صفحه‌ی خانه، اینترنت گوشی را از یکی از نودهای خروجی شبکه‌تان می‌فرستد. وقتی کلید قطع روشن است، تا وقتی نود خروجی در دسترس نیست هیچ چیز به اینترنت نمی‌رسد؛ شبکه‌ی محلی شبکه‌هایی را که گوشی به آن‌ها وصل است مستقیم در دسترس نگه می‌دارد. نود خروجی را ببینید.
• همان‌طور که رهایش کردید. اگر موقع خاموش شدن گوشی وصل بود، موقع روشن شدن دوباره وصل می‌شود، و اگر اندروید متوقفش کند هم دوباره. در Settings → Network & internet → VPN → نردبون هم اندروید Always-on VPN و Block connections without VPN را دارد، که کلید قطع خود اندروید است.
• نام‌ها. وقتی استفاده از DNS شبکه در تنظیماتش روشن است، گوشی دستگاه‌های شبکه‌تان را با نام پیدا می‌کند. DNS و نام دستگاه‌ها را ببینید.
• در پس‌زمینه. سازنده‌ی بعضی گوشی‌ها برای صرفه‌جویی در باتری برنامه‌ها را در پس‌زمینه متوقف می‌کند. اگر گوشی شما نردبون را متوقف می‌کند، در تنظیمات باتری گوشی اجازه بدهید بدون محدودیت اجرا شود.

آپدیت‌ها

نردبون خودش را آپدیت می‌کند و فقط نسخه‌ای را نصب می‌کند که نردبون امضا کرده باشد: اپ هر فایل دانلودشده را با امضای نردبون بررسی می‌کند و اندروید بررسی می‌کند که با کلید خود اپ امضا شده باشد. وقتی نسخه‌ی جدیدی بیاید، صفحه‌ی خانه و تنظیمات ← به‌روزرسانی خبر می‌دهند؛ به‌روزرسانی را بزنید. بار اول اندروید می‌پرسد که نردبون اجازه‌ی نصب برنامه داشته باشد یا نه، و از شما می‌خواهد آپدیت را تأیید کنید. اپ برای نسخه‌ی جدیدش بسته می‌شود، نسخه‌ی جدید همان‌طور که بود دوباره وصل می‌شود و یک اعلان خبر می‌دهد که نصب شد.

در تنظیمات ← به‌روزرسانی کانال را هم انتخاب می‌کنید: پایدار، یا بتا که نسخه‌های جدید را زودتر می‌گیرد و نسخه‌های پایدار را هم، هر کدام که جدیدتر باشد.

حذف

انگشتتان را روی آیکون نردبون نگه دارید و Uninstall را بزنید، یا آن را از تنظیمات اندروید حذف کنید. دستگاه را در داشبورد هم حذف کنید: گوشی‌ای که دوباره نردبون را نصب کند، به‌عنوان یک دستگاه جدید می‌پیوندد.